卧虎藏龙游戏中的寺庙场景主要取材于现实中的著名古刹，其地理位置与建筑特色均以真实历史背景为蓝本。河北石家庄的苍岩山福庆寺是核心取景地之一，这座始建于隋代的寺庙位于太行山东麓，以丹霞地貌和悬空结构著称，其桥楼殿凌驾于百仞峭壁之间，成为游戏内轻功场景的原型。电影中玉娇龙纵身跃下的经典镜头便在此拍摄，游戏还原了断层岩壁与飞虹并驾的险峻景观。
游戏中的另一处重要场景藏经阁虽为虚构，但其设计灵感源自少林寺塔林与龙门石窟碑刻。少林寺塔林现存唐至清历代墓塔230余座，而龙门石窟的碑廊陈列着北齐至明清的百余品碑石，游戏将两者结合为藏经阁的密藏空间。玩家需通过解谜获取武功秘籍的设定，与现实中少林寺禅武合一的武学传承逻辑相呼应。
北京龙泉寺在游戏中作为隐世高手的修行之所出现，该寺现实中因聚集北大、清华等高校毕业生出家而闻名。游戏中的龙龟祖殿场景借鉴了龙泉寺的现代禅修氛围，其建筑融合了卷草纹脊与异形斗拱等元素，与福庆寺的隋唐风格形成鲜明对比。玩家在此可触发高级武学任务，符合该寺现实中的学术背景。
游戏还参考了杭州净慈寺的幽谷环境与洛阳白马寺的官署布局。净慈寺被郁郁葱葱的树木环绕，作为玩家初期接触的寺庙场景；白马寺作为中国首座官办寺院，其传统院落结构成为游戏内门派总坛的设计模板。这两处场景的地理坐标分别对应现实中的西湖风景区与洛龙区白马寺镇。
游戏对寺庙的轻功系统设计严格遵循地质特征。苍岩山的丹霞地貌断层、少林寺的原始次生林坡地等现实地形数据被转化为游戏中的跳跃落点判定依据。玩家在福庆寺施展水上漂时，水面宽度与岩壁间距实测数据为9.8米，与现实中涧谷跨度完全一致。
