放置江湖中短剑的制作需要系统性的材料收集与锻造流程。首先需准备基础材料赤日铁4个、古木碳4个、云香碳4个、无烟煤11个、融铁煤47个以及遁地符10个，这些材料可通过战斗掉落、任务奖励或商店购买获取。其中赤日铁需通过高等级地图战斗概率掉落，古木碳和云香碳可通过完成特定支线任务批量获得，融铁煤则建议通过每日淬炼材料收集，每日上限为2个。材料筹备阶段需注意不同地图的资源产出差异，合理规划体力分配。
进入锻造阶段后，无需进行淬炼环节，直接在铁匠铺选择重铸功能将材料合成为短剑胚体。锻造过程需消耗游戏内时间约1分钟，期间可同步进行其他任务。锻造界面包含5个槽位，选择剑类槽位后放入对应材料即可启动。短剑胚体的基础攻击力为55-65点，重量值为中等，适合臂力属性在50-70之间的角色使用。若追求更高品质，可使用玄铁进行252次淬炼使韧性达到满值，短剑将附加430点消内效果与430点锐劲伤害。
淬炼阶段需重点监控韧性数值，当韧性满值后继续淬炼需保持该属性不衰减。每次淬炼消耗1个玄铁与5000碎银，建议提前储备至少300个玄铁。满韧性短剑可激活隐藏属性破甲，对高防御目标额外造成15%伤害。淬炼过程中存在10%概率触发精锻事件，使武器硬度提升5点，该效果最多叠加3次。若淬炼失败，武器会损失5点坚韧值，需使用融铁煤进行修复。
最终成型的短剑分为三个品级：普通级攻击力55-65，精钢级70-85，传说级90-110。传说级短剑需在剑池场景拾取湛泸剑胚（需50臂力）作为基底，配合喜福堂掉落的潜龙剑进行融合。完成品可继承流觞短剑的55基础伤害与烈芒的暴击率加成，通过韩一枫任务获取的七殇剑能进一步提升攻速属性。所有短剑均可通过欧冶子NPC进行后续强化，但需通关第23章解锁该功能。
